raşi geri döndü